Historie de Sulmona

La Renaissance

La chute des Souabes entraîna l'arrivé des Ducs d'Anjou, qui s'opposèrent avec fierté à notre ville à cause de sa fidélité à Frédéric II et de son successif appui au jeune Corradino. Ainsi Sulmona fut - elle privée du Giustizierato et après de la faculté de Droit Canonique. Malgré tout cela, pendant la Renaissance on eut une autre période de grande splendeur. Dans le XIVième siècle la ville tripla sa surface et elle se ceignit d'une seconde enceinte de murs et de six portes.

Même du point de vue culturel, Sulmona eut nombreux représentants comme Barbato da Sulmona et Giovanni Quatrario, le premier ami du Boccaccia et du Petrarca, et le second de Coluccio Salutati. Dans ce siècle fut construit aussi le Palais de L'Annunziata, au début asile pour les orphelins, plus tard hôpital et aujourd'hui un des symbole de la ville.

Pendant le XVIième siècle naquit la fameuse École Orfèvrerie de Sulmona, dont les produits manufacturés avaient la prestigieuse marque SUL. On eut la naissance de l'industrie du papier et beaucoup d'usines furent implantées le long du Gizio. Même le commerce eut une grande croissance, grâce au marché de tissus précieux (la soie de Sulmona) et la laine, de laquelle l'Abruzzo devint le premier producteur en Europe. Une influente témoignage des trafics qui se déroulaient le long de la Vie Degli Abruzzi (qui reliait Naples à Florence le long de l'Apennin) est celle de Léonard De Vinci, qui vint à Sulmona en 1501 pour accompagner son ami Messire Paolo Trivultio. Pour ce qui concerne les æuvres architecturales on doit mentionner la construction du Clocher de L'Annunziata qui est encore aujourd'hui la construction la plus haute de la ville, avec ses 65.5 mètres.

Á la fin du siècle fut introduite l'art de l'imprimerie, grâce à l'homme de lettres et savant ovidien Ercole Ciofano. Les oeuvres d'Ovide furent édités et les Chapitres de la Joute furent publiés.

Traduzione in francese a cura di Sabrina Giuliani
Laureata in lingue, ha conseguito un master in traduzione a Roma. Attualmente insegna Inglese.