Historie de Sulmona

Le Moyen Âge

La tradition fixe au IIIième siècle l'avènement du Christianisme, comme attesté par une inscription funéraire dédiée au néophyte Peticius Habentius. Initialement le territoire de Sulmona était constitué par un seul diocèse, celle de Valva, auquel s'unit celle de Sulmona après les controverses nées à cause du Chapitre de Corfinio. Pourtant la première nouvelle d'un évêque de Sumona remonte au Vième siècle quand Palladio prit part au premier synode romain convoqué par le pape Simmaco.

Mais on eut la période la plus féconde, sous la dynastie des Svevi, qui agirènt en soutenant Sulmona et obligeant l'évêque à placer son siège entre les murs de la ville. Pendant le règne de Federico II on eut la construction d'exceptionelles oeuvres civiles, comme l'Aqueduc Médieval, un des monuments de l'époque le plus important de notre région. Du point de vue politique, Sulmona devenit commune sous les Normans et, unie à la Marsica, constitua une seule grande province. Federico II, grâce aux statuts de Melfi, promouvit la ville à capital et siège de la curie d'une des plus grandes Provinces où il divida la part continentale du Règne.

On s'agissait de l'union de la province peligna-marsicana, l'Aprutium, avec le Diocèse de Forcona, la future Aquila. Ce nouveau territoire, ou région, eut son toponyme prècis, ce de lAbruzzo, dérivé d'une locution extensive des territoires, c'est-à-dire parce qu'il se trouvait "in partibus Aprutii" ou "usque ad Aprutii fines", selon la formule d'investiture de Guglielmo I. De ce temps-là seulement le territoire de l'Abruzzo, à difference des régions crées par Federico II, ne subira pendant les siècles grands changements territorials.

En fin Sulmona fut siège du Giustizierato et d'un Cabinet de travail de Droit Canonique équivalent à ce de Naples. Très importante, en outre, la disposition selon laquelle des sept foires annuales qui se tenaient en sept villes du Règne, la première devait se tenir à Sulmona ("primae nundinae erunt apud Sulmonam") du 23 april au 8 mais. Enfin il fut une période d'or pour notre ville mais elle n'était pas déstinée à durer.

À la fin du 1200 Sulmona suivit de près la vicissitude de l'unique Pape démissionnaire, frère Pierre de Morrone, mieux connu comme Célestin V. Outre à la vicissitude la plus fameuse on doit rappeler l'institution à Sulmona de la congrégation monastique des ermites de San Damiano, après appellés Célestiniens. Siège des eremites est l'Abbaye Morronese, au contraire la cellule de Célestin peut être visitée dans le voisin Ermitage de Sainte Onofrio.

Traduzione in francese a cura di Sabrina Giuliani
Laureata in lingue, ha conseguito un master in traduzione a Roma. Attualmente insegna Inglese.